Kao èoveku od pera, smeta mi, uvreðen sam, ali se kunem da me ništa na svetu ne bi nateralo da promenim domovinu ili da imam neku drugu istoriju sem istorije svojih predaka, onakvu kakva nam je od Boga dana."
Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh."
Kada je pao mrak odveli su me u neku drugu sobu.
Když se setmělo... přivedli mě do velké místnosti.
Pa, ako ne naðem tu devojèicu, moraæu da siðem dole i da naðem neku drugu.
Jestli ji nenajdu, budu muset jít dolů a najít si jinou holčičku.
Nije kao u starim vremenima kada je èovjek imao suprugu i onda kao neku drugu suprugu.
Za starejch dobrejch časů míval chlap manželku a taky něco jako druhou ženu.
Da li sreo neku drugu devojku?
Potkal jsi se s jinou ženou?
Naæi æemo neku drugu budalu da skaèe okolo u šarenom trikou
Najdeme nějakého jiného hlupáka, co bude poskakovat v barevných podvlíkačkách.
Sam, ako imaš neku drugu ideju, rado bih je èuo.
Sam, jestli máš jiný nápad, rád si ho poslechnu.
Aj mi reci, ako znaš, neku drugu meðunarodnu filmsku zvijezdu.
Vyjmenuj mi jinou mezinárodní filmovou hvězdu.
A kad se èekanje završi, ova soba æe još uvijek postojati i nastaviæe èuvati cipele i odjeæu u kutijama i možda jednog dana neku drugu osobu koja èeka.
A až tvé čekání skončí, tento pokoj stále bude existovat a zůstanou v něm boty, oblečení a krabice, a možná někdy i jiná čekající osoba.
Jesi li imao neku drugu devojku pre nogo što si nju upoznao?
Měl jsi jinou, než jste se poznali?
Postoji li moguænost da dobijem neku drugu garderobu?
Nějaká šance, že si můžu obléct něco jiného?
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
Mohl by se mohl vrátit do Indie, emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti.
Možda možemo iæi neku drugu veèer.
Možná bychom to mohli odložit na jindy.
Da li je on imao medveda ili neku drugu igraèku životinje?
Měl nějakého medvídka nebo jiného plyšáka?
Nešto mislim, imamo budžet za dve sobe, ali ako delimo jednu, možemo iskoristiti tu lovu za neku drugu zajebanciju.
Tak mě napadlo, že máme rozpočet na dva pokoje, ale kdybysme si vzali jen jeden, tak bysme zbylý peníze mohli použít na něco jinýho.
Zašto im ne date neku drugu bombu?
Tak proč jim prostě nedáte jednu z těch dalších?
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Ty Španělky ji nejspíš ani nebudou jíst, jen jí rozříznou hrdlo a vypijou její krev nebo něco jinýho podezřelýho.
Zadržao sam ga tu u sluèaju da odluèim da oženim neku drugu sa posla.
Mám ho tu, kdybych se rozhod ještě někoho z práce požádat o ruku.
Zašto ne odeš zamarati neku drugu curu?
Proč nejdeš obtěžovat nějakou jinou holku?
Emanuel Frajer, ubijen sledeæe noæi kada je napao neku drugu porodicu.
Emanuel Fryer. Dopadli ho druhý den, když útočil na další rodinu.
Odeš da prošetaš zamišljenog psa ili neku drugu jebenu stvar.
Pak mám jít venčit nějakýho imaginárního čokla nebo nějakou jinou hovadinu?
Lakše æeš se osloboditi krivice ako naðemo neku drugu moguænost.
Že způsob, jak tě očistit, je najít přesvědčivou alternativní teorii.
I pretpostavljam da æu sada morati da naðem neku drugu da zauzme tvoje mesto.
Hádám, že teď budu muset najít někoho jiného, kdo tě nahradí. Sněhová královna je tvoje teta?
Ili za neku drugu devojku s kojom se petljaš.
Nebo pro jiný holky, kolem kterejch se ochomejtáš?
Možeš da izvuèeš još neki dolar iz ove zgrade, ali osim ako ne možeš ceo projekat da poèneš ispoèetka, predlažem ti da naðeš neku drugu prevaru.
Ty by mohly vytáhnout několik dalších dolarů z budovy, Ale krátký nalezení způsob, jak vrátit čas A spusťte celý projekt znovu,
Ako me moja riba optuži da jebem neku drugu, onda odem da jebem neku drugu.
Když mě žena obviní z toho, že mrdám jinou, tak jdu a ojedu jinou.
Možda neku drugu noæ tata, veèeras imam planove.
Možná jindy, tati. Dnes večer už mám plány.
Što znači da je možda imao neku drugu svrhu za nas.
Což značí, že pro nás možná zamýšlel jiný úděl.
Naæi æemo neku drugu priliku da mu kažem da sam trudna.
Že jsem těhotná mu řekneme jindy.
Draga ženo, možeš li proèitati neku drugu knjigu?
Ženská, nemůžete si prosím přečíst i jinou knihu?
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Dávali mi otázky jako: "Účastnil jste se nebo byl ste svědkem činu, který by mohl poškodit USA nebo jiné země?"
Zamislite naše političare kako plesom objašnjavaju zašto je neophodno izvršiti napad na neku drugu državu ili pružiti novčanu pomoć investicionoj banci.
Představte si, že by politici použili tanec k vysvětlení toho, proč musíme napadnout cizí zemi nebo zachránit investiční banku ze státních peněz.
I zapravo, možete lako da preuzmete ovu jaknu sa Interneta, i jednostavno promenite reč u neku drugu.
Snadno si sako můžete stáhnout a změnit to slovo na něco jiného.
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
Ale když nás tyto preference tlačí příliš tvrdě nebo příliš rychle, díky tomu že jsme přecenili rozdíly mezi těmito dvěma verzemi budoucnosti,
3.2290160655975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh." 